PersonalPersonal stories 25 May 2014
A personal note from Yara, why I am taking a step back for two weeks

Hi everyone! Today I am writing you a personal note. (Well… actually I am recoding this and intern Rachel is typing it out ;)). I want to discuss something that feels kind of private to me. But because you might start to notice, or will start to notice on CHAPTER FRIDAY, I feel like it’s the right thing to share.

If you’re a very long-term reader of my blog you might remember that I once wrote an article about this, but it is something I usually keep in my personal environment. For about a year and a half I have been having RSI (Repetitive Strain Injury) complaints, which basically means you have a lot of pain in your arms, your neck or your back because of computer work. With me this started out with pain in my right arm, and it progressively got worse. For about two or three weeks now it has gotten a lot worse, up to a point where I really have to take a lot of rest because I can’t even properly hold a pen at the moment.

I am someone who always wants to improve and keep going because I simply LOVE my job. Keeping up CHAPTER FRIDAY is what I love to do most in the world. There’s nothing like putting together a fantastic website with a great team, hearing your feedback and being in touch with my readers. I really enjoy this more than anything.

And now?
Basically what it boils down to, is that I’m not allowed to do any computer or iPhone work for at least two weeks. Rest is key to see how we can make things better. I hope you understand that this is really something that I have to take seriously right now. You might be seeing a few less personal articles that come from me directly, while I know those are the ones that you really love reading as well.

It’s kind of an ironic thing – because here we are, at CHAPTER FRIDAY, talking about girl power and strong girls and I am stuck at home, not being able to move my arm. So, I just wanted to let you know that it all has a reason – that I am doing my absolute best together with my fantastic team to make sure the website is up and running just the same. That there are four great articles online for you, every single day. I will still create outfit posts and will try to record articles to type out for you guys, so that you still get to see my personal input.

I have some of the best, sweetest and most amazing readers in the world and so I know you will understand. You will see more of me very soon, no worries, and take good care of yourself!

Love, Yara

Let's talk

66 comments

    Alexandra

    ‘It’s kind of an ironic thing – because here we are, at CHAPTER FRIDAY, talking about girl power and strong girls and I am stuck at home, not being able to move my arm.’

    I know you’ve posted this way back and I hope you’re doing fine in the meantime, but I do want to say that girl power and being strong also means knowing when to step back and being brave enough to post this. You haven’t been weak at al, so big thumbs up for you!!

    […] are fully booked until the end of October and I’m even starting to notice some early signs of RSI (I’m […]

    Yara, hier wil ik toch even op reageren! Sinds je blog veranderd is naar Chapter Friday sta ik er iedere keer weer van versteld hoe origineel, leuk, inspirerend… jullie artikels zijn. Toen je de verandering aankondigde dacht ik ‘oh de naam verandert, voor de rest zal er wel niet veel gebeuren’ maar niet dus! Dit is echt een van mijn favoriete blogs geworden nu, jullie leveren fantastisch werk! Ik ken je natuurlijk niet persoonlijk, maar het feit dat je regelmatig een blog class geeft en ook zo’n dingen schrijft op je site geven een hele sympathieke indruk. 4 artikels per dag is veel, het zijn natuurlijk geen teksten van zoveel duizenden woorden, maar dan nog. Ik zou even tevreden zijn met 2 als dat voor jullie beter past. Ik ben blij dat je naar het advies van de dokter luistert en er even tussenuit gaat, want ik zou niet willen dat je net op dit moment zou moeten stoppen. Ik wens je het allerbeste toe en hoop dat je een manier vindt om je leven hierop ‘af te stemmen’ zodat je geen time-out momenten meer hebt als deze.
    Veel liefs van Naomi uit België :) xx

    Hi Yara,wat een mooie, lieve en inspirerende woorden van jouw fans. Heel veel beterschap, hoop dat je snel weer kunt werken zonder klachten. Als je zin in koffie hebt ben je nog steeds hartstikke welkom. Inmiddels is Deense Kroon verhuisd van het Klokgebouw naar de Willemstraat 17, want daar heb ik samen met Yvonne een Scandinavian concept store geopend. Maandag 16 juni hebben we ons openingsfeestje, leuk als jij er ook bent. Ik stuur je per mail een uitnodiging. Kijk maar of je er gebruik van wil maken. Heel veel succes en take care!

    Sterkte Yara! Ik vind Chapter Friday echt een inspiratiebron en vind het moedig dat je nu even afremt en deze note plaatst.Een goede wake up call!

    Beterschap en tot snel!
    x Jorinde

    Oh, get well soon!!!! We will wait until you feel better! ;)
    xx,
    E.
    http://www.theslowpace.com

    take care sweetheart! xx

    Get well soon, Yara. Health is no joke. We love you, we’ll wait.

    http://taleofthegreat.com

    I hope that you will get well very soon! Take care xx

    Beterschap meid! Kan me wel voorstellen dat je wat tijd neemt om beter te worden. Je werkt hard en ik zie elke dag het resultaat daarvan. Keep up the good work en we zien jou graag over een paar weken.
    Xxx, Jo

    You are totally a super girl. Even being sick and not able to write you found a way to let us know. That my dear is girl power. Finding ways to make other people happy. I’m wishing you the best. :)

    May*

    Hi Yara!!
    I read your blog during two years and I don’t used to leave comment, but I want to let you that your doing a perfect job here and that you are a very good person and I wish you get better! =D

    Hi Yara, ik herinner het me nog inderdaad. Doe rustig aan en zorg maar dat je snel beter wordt. :-)
    x

    Wish you get better! :*

    http://landing-in-fashion.blogspot.com.es/

    Heel veel beterschap, dat je weer snel de oude bent! En je weer snel hetgeen kunt doen wat je het liefst doet :)

    Get well soon Yara, it’s the right thing to do. There’s nothing important enough to sacrifice your health.
    http://freecarnation.com

    wat een goed idee om het op te nemen en het uit te laten typen! veel beterschap!

    Oh wat balen! Wel knap dat je het gedeeld hebt! Sterkte en beterschap meid! Neem je rust! x

    Melloney

    Vast een hele overwinning om dit online te zetten, maar past helemaal in het beeld wat lezers van je hebben: open en eerlijk. Enne, wat je hebt is eigenlijk een (helaas hartstikke vervelend) bewijs van hard werken!
    ‘t Is hier al heel wat keren gezegd, maar toch nog een keer en net zo gemeend: neem je rust & veel beterschap!!

    Get well soon, love reading your blog!
    – Grace
    http://voguebeach.blogspot.co.uk/

    Take care sweetie! You’re health is the most important thing. And you are lucky to have these amazing girls in your team. So I’m sure we won’t be disapointed now you’re trying to get better. x

    Get well soon Yara and take care of yourself. Kisses from Italy.

    Eva

    Fingers crossed dat het zo snel mogelijk over is. Veel sterkte! X

    Susanna

    Thank you so much for this post. I’ve had problems with my wrist for over a month now and after reading this post I finally made a doctors appointment. I keep my fingers crossed for you!

    Hi Susanna, so glad it also has a positive outcome ;) Hope you feel a whole lot better soon! x

    Oh no, I hope you get better soon! Your health is more important than anything, so please take as much time off as you need! We will still be here when you come back. :)

    http://www.mystylediary.eu/

    Definitely get some rest and take care of yourself. That needs to take priority above anything else so you can continue to do what you love most.

    Sending a boat load of get-well wishes your way from Toronto, ON Canada!

    Yara,
    I’m sorry to hear about this. We will be here…just be sure to take care of yourself. Trust me, we understand. We’re thinking of you and pray that you will make a speedy recovery.

    Oh wat erg Yara! Vooral omdat het je belemmert te doen wat je het liefste doet. Zorg ervoor dat je voldoende rust en inderdaad, het is ook een goede waarschuwing voor ons allemaal. Ik heb de laatste week ook ineens last van mijn arm (ik denk ook overbelasting) en daar schrok ik ook wel een beetje van. Je moet er de rest van je leven nog mee werken! Heel veel sterkte, succes en beterschap gewenst. :)

    Liefs,
    Antoinet http://www.everydaychic.nl

    you definitely deserve a rest, take some time to relax i’m looking forward to all the future posts as they’ve helped me in a such a short time already
    Lauren x
    Please nominate my blog for Best Lifestyle Blog and Newcomer here !
    Britton Loves | Fashion Lifestyle + Photography – http://www.brittonloves.blogspot.co.uk

    Oh Yara, ik snap je zo goed! Bij mij is RSI heel plots opgekomen tijdens een deadline (ik studeer architectuur, dus dat betekent vele uren achter de computer en tijdens deadline periodes vaak 24 uur aan een stuk of langer…) en ook zodanig erg dat ik zelfs mijn vinger niet meer kon optillen om te klikken met de muis, en het straalde helemaal uit van mijn been (ik kon amper nog steunen op mijn rechterbeen) tot mijn nek en schouders (waar ik sowieso al veel problemen mee heb door een slechte houding). Gelukkig was het daarna zomervakantie dus ik heb 3 maanden lang zo weinig mogelijk de computer gebruikt en altijd met links de muis / trackpad gebruikt en daarna was het beter. Maar nog steeds, vanaf dat ik een hele dag achter de computer zit heb ik problemen! Ik los het op door te wisselen tussen links en rechts, muis, trackpad en tekentablet, maar het suckt ZO HARD. Je kan er inderdaad niets anders aan doen dan rust en de muis vervangen door iets anders of van hand wisselen (maar ondertussen heb ik het ook al lichtjes links)…
    In ieder geval zijn we niet alleen :)
    Veel beterschap! X

    Take good care of your health, Yara. You are one of the best bloggers out there :) – Jade of http://www.hellotherejade.com

    You deserve the rest Yara!
    Hope the pain settles down.

    Janine Maral from http://www.janinemaral.com/

    Ellen

    Oh nee toch, heel veel sterkte en beterschap Yara! Tot snel :)

    el-eventh

    Oh no! Take it easy and take care of yourself dear Yara!
    XO Laura

    Wat ontzettend vervelend voor je Yara, veel succes! En heel goed dat je het even wat rustiger aan gaat doen!

    Beterschap Yara! Lekker je rust pakken en je gezondheid voor laten gaan. Die briljante meiden van je houden het werk wel draaiende! xMieke

    Hoi, ben hier via blogcandy bij je terecht gekomen en waardeer je eerlijkheid en openheid meteen. Geniet van je vrije dagen en succes!

    Your health is the most important thing….nothing is worth putting it at risk…under any circumstances….Chill….Relax….and have fun..sometimes and I say this in the nicest way….you seem a bit 24 going on 44!! I know you are very hard working…but listen to your body..because it’s trying to tell you something….xx

    http://vodkaandarose.blogspot.co.uk

    Wow wat ontzettend heftig! Ik hoop dat je gauw kunt herstellen en dat je dit proces niet overhaast. Neem de tijd voor jezelf en denk goed aan je gezondheid. Wij, als lezers, lopen niet weg en ik hoop dat je sterker dan ooit terug kunt komen op lichamelijk gebied. Veel beterschap, liefs Dagmar

    Wat vervelend voor je, ik hoop dat het snel beter met je gaat, doe rustig aan! Ik vond het trouwens super leuk om je gister gezien te hebben, heel erg bedankt nog. X

    Wat vervelend voor je, Yara… Je gezondheid gaat natuurlijk voor! Hopelijk voel je je snel weer beter!

    Hi Yara, neem vooral je rust en zorg goed voor jezelf! Ik denk dat iedereen van je lezers dit begrijpt en je alle goeds en beterschap toe wenst!

    Zelf heb ik ook vaak last van mijn nek en rug vanwege mijn houding. Gelukkig helpt sporten hier voor mij veel bij door mn spieren te trainen.

    Veel plezier alvast in Barcelona ook natuurlijk! :)
    En dankjewel voor alle inspirerende woorden gisteren, ik had je graag ook even gesproken maar het was zo ontzettend druk dat daar niet echt tijd voor was hihi.

    xxx Saranda

    Wow je hebt er gisteren allensinds niks van laten merken! veel beterschap, je gezondheid komt op de eerste plaats!

    Take care and get better Darling:))) cross my fingers for your health!

    http://www.mymoodmyday.com

    Hannah

    Heel veel beterschap!

    Hi Yara, i am sending you all my best and warm wishes to get better soon! You are very strong personality and strong people know when they need to do certain action, at work, home , in personal life and especially with health. I am hoping that your arm will get better very soon, however, still take some time to rest and relax! Loads of love, xxx Liubou

    I find I’m a big fan of your website and want to send you lots of positive vibes and wishes. I hope you get better soon

    Aah, wat vreselijk balen zeg! Zeker iets waar we op moeten letten in deze tijd dat eigenlijk iedereen constant aan z’n computer en telefoon vastzit… Ik hoop dat het snel beter gaat en tot die tijd hoef je je echt niet bezwaard te voelen! Gezondheid gaat altijd voor! Ik vond het trouwens gisteren superleuk om al jullie tips te horen! :)

    I am a new reader but already know I love the site and the personal insights and touches are what define it. Taking care of you and looking after your health are massively important. Be rested, take time, sending you positive and warm wishes x

    Veel beterschap! Je gezondheid is het belangrijkste dat je hebt, zorg er dus goed voor. I totally understand! Rustig aan doen en we zien je vanzelf weer verschijnen ;) En veel plezier in Barcelona natuurlijk hihi. xxx

    I am so sorry Yara , really love your work and wish you get better soon! Take care of your health and we will be waiting for your post when you are well again.
    Love

    Diana P

    Wat vreselijk! Je werkt altijd zo hard, en dat krijg je dit er voor terug… Heel stom, maar goed dat je rust neemt! Iedereen gaat het wel snappen! Je moet ook aan jezelf denken en dan kom je over een paar weken hopelijk weer zo goed als nieuw terug! Dit is een goede keuze! Sterkte! Liefs

    Wat vervelend Yara. Neem alle rust die je nodig hebt :) Heel veel beterschap gewenst!

    Jules x

    Wat grappig trouwens, nu ik die foto zie: Ik had gisteren letterlijk precies hetzelfde aan. Zelfde broek, ook gecombineerd met een grijs t-shirt!

    Sarah

    Wat ontzettend naar voor je :( Maar ook een heel goed moment om even wakker geschud te worden, en niet alleen jijzelf maar ook je lezers: Wij zitten waarschijnlijk allemaal ook zo ontzettend veel achter onze laptop. Nu ik dit type weet ik eigenlijk al dat mijn stoel niet goed is, mijn tafel te laag, ik geen aparte muis of toetsenbord heb, ik naar beneden kijk etc. Dit is een probleem van moderne tijden, maar wel een ontzettend belangrijke. Ik hoop dat je snel weer aan de slag kunt, en dat je manieren vindt om nog steeds met veel plezier je werk te blijven doen. Want je werk is top en dat heb je ontzettend goed gedaan!

    Yara, get ready to receive lots and lots of love from your readers! Love, support and understanding.
    What you give is what you get, and you have put so much effort and love into CHAPTER FRIDAY,
    We see that. We get that. We will be here when you get back.

    M.

    I hope you’ll get better soon, but we all understand that you have to put your health first, we all have to! So enjoy your 2 week break and your holiday to barcelona, you deserve to rest because you’ve worked so hard!

    Yara, wat naar om te horen. Neem maar eens even goed tijd voor jezelf en ik hoop dat het snel allemaal beter gaat!

    HI YAra, what you did with Chapter Friday is just amazing and it`s actually one of the rare websites that I check daily. The content is inspirational as well as informative, your insights from the business are pure gold! Saying that I think we all understand you need to put your health first, take care of yourself, so we will be able to enjoy the content for years to come. And taking care of oneself, that`s what for me it means to be a strong woman. And you dear Yara definitely are. Get well soon!!

    Wow, wat lastig zeg. Ik kan me voorstellen dat dit heeeeeel frustrerend is. Ik hoop dat het sneller beter is en ik neem aan dat ik voor iedereen spreek als ik zeg dat we er begrip voor hebben :)

    Beterschap, babe!

    Love,

    Rowan

    Personal Style Blog http://WWW.REDREIDINGHOOD.COM

    Wat ontzettend moeilijk voor je.. en wat ook goed dat je er wel overpraat op je blog zoiets is toch een deel van jou en kan alles voor jou veranderen… ik hoop dat rust en training je kan helpen en je snel weer wat sterker kan maken dat is t belangrijkst :) Geniet van je vakantie meis <3

    Demy

    My beautiful beautiful Yara :'( I’m so sorry that you have to go through all this. You are such a strong girl, even though you’re hurting. Take as much time off as you need. Health is the most important thing. If you’re not healthy, you can’t work, it’s as simple as that. We know that you are a perfectionist and that you want to work more and more, but sometimes you just have to put yourself first. I hope that you’ll feel better soon. If there is anything, and I mean aaanything, that we could do (even though we are scattered all over the world) please don’t hesitate to ask. And please please please update us about your condition.
    Lots of love and kisses and virtual hugs to you, beautiful lady :'(

    Caro

    I’m so sorry for you that you seem to have so much pain in your arms! Health comes first, so you definitely should take the time your body needs to recover. I hope you feel better soon and the pain is not to bad! And even though I love your personal articles I also enjoy reading the other articles a lot :-)

    Wat ontzettend vervelend, maar ik denk dat iedereen het wel kan begrijpen. Neem alle tijd om te herstellen!

    Hope you recover, take as many weeks off! It’s sad that this is happening to you, your such a good writer :)

    P.S Love this website! Filled with lots and lots of great stuff

Please fill in all fields
© chapter friday. all rights reserved